Posts

NI UN PASO ATRÁS- Pedro Mir

Árbol de luna que obedece al clima un sistema de nocturnidad, no permitas que el murciélago te oprima. Ni un paso atrás.
No permitas que el largo regimiento de los años de crimen pertinaz, te toque el hombro con el pensamiento. Ni un paso atrás.
Que la alta flor que de tus ramas brota en este chapuzón de libertad, no pierda en miel ni la más breve gota. Ni un paso atrás.
Ni un paso atrás, soldados y civiles hermanados de pronto en la verdad. La vida es una sobre los fusiles, que no hay trincheras para los reptiles, de malos nuestros a extranjeros viles. Ni un paso atrás.
La libertad como un antiguo espejo roto en la luz, se multiplica más, y cada vez que un trozo da un reflejo el tiempo nuevo le repite al viejo: Ni un paso atrás.
Ni un paso atrás, ni un paso atrás, ni un paso de retorno al ayer, ni la mitad de un paso en el sentido del ocaso, ni un paso atrás.
Que en la lucha del pueblo se confirme, -sangre y sudor- la nacionalidad. Y pecho al plomo y la conciencia en firme.
Y en cada corazón... ni un paso atrás.

Sin entender

Palabras en Urdu De variante Hindu  Sin salvación como Cuandú Navegando el río Guandú
Relató incómodo  Aludiendo el modo  Siempre en todo  Final concatenado
Perdiendo defendí  De mentiras aprendí  Al tiempo entendí  En el vacío ascendí  
No importa adónde  Al estar confunde  Pero algo grande En esto abunde 
Cual una moda Al pasar incomoda Entregada toda  Pero nunca Boda

A parenthesis in eternity

A parenthesis in eternity  Our lives may never matter  It changes in stages  Where other worlds may shatter

... 

Viviendo mi mundo

Defino el camino
No tengo rumbo
Viviendo mi mundo
Poco confundo
Pensamientos profundos
En tiempos nocturnos

...

If I

To be alone
I want to be by myself
If I'm going to go
I want it to be away

If I love
I want it to never end
If I fold
I don't want it to bend

If I cry
I want it to be of blithe
If I live
I want to more than exist

If I'm running
I want not a chase
If I'm coming
I want it to be your way

If I learn
I want it to be the truth
If I lie
I want that it be with you

La mujer de humo (Dulce María Loynaz - Amaury Pérez)

Hombre que me besas,
hay humo en tus labios.
Hombre que me ciñes
hay viento en tus brazos.

Cerraste el camino,
yo seguí de largo;
alzaste una torre,
yo seguí cantando...

Cavaste la tierra,
yo pasé despacio...
Levantaste un muro
¡Yo me fui volando!

Tú tienes la flecha:
Yo tengo el espacio;
tu mano es de acero
y mi pie es de raso...

Mano que sujeta,
pie que escapa blando...
¡Flecha que se tira!...
(El espacio es ancho)

Soy lo que no queda si vuelve.
Soy algo que disuelto en todo
no está en ningún lado...

Me pierdo en lo oscuro,
me pierdo en lo claro,
en cada minuto que pasa...
En tus manos...

Humo que se crece,
humo fino y largo,
crecido y ya roto
sobre un cielo pálido...

Hombre que me besas,
tu beso es en vano...
Hombre que me ciñes
¡Nada hay en tus brazos!

My five W's

Who can tell how I live?
Who will carry my soul?
Who can I confide in?
Who will be there when I go?

What will be the story?
What my eyes can only see?
What can I do to change it?
What if no one hears me?

Where I'm I going after?
Where do I bury it all?
Where is my ever after?
Where can I sing my song?

When is the end?
When did it all begin?
When do I lose?
When do I win?

Why I'm I in tears?
Why do I fear?
Why if no one proceeds me?
Why does it all finish here?